Traditional and classic Chinese calligraphic symbols, words, idioms and proverbs for your art design. Created by Andres Leo since 2001.
Clients feedbacks about Andres Leo's Chinese translation service
Andres Leo's Chinese translation service
Contact Andres Leo through Email
Translation service by Andres Leo - For your art designs, blog, website, poetry, fictions, and articles in both traditional and simplified Chinese to attract more readers around the world! You are welcome to ask Andres any questions about your art designs with Chinese symbols/words.

Search Chinese symbols/words through this site:

List of all related Chinese words in English keywords:

Collection of Chinese word with specific tops

If you could not find any Chinese words/phrases for your art design
Please contact with Andres Leo, he will try his best to translate and create a proper version for you.
The standard version is PNG transparent background format, with serval calligraphic fonts for art design.
The special service fee is $10 for one phrase, Please contact Andres Leo: taigoan@gmail.com


Chinese Idioms/Mottos/Porverbs

Page: 10

graceful and generous, composed and tolerant, elegant and magnanimous, tolerant magnanimous mind
雍容大度
graceful and generous
composed and tolerant
elegant and magnanimous
tolerant magnanimous mind

Upstanding and dauntless, Undertaking with indomitable spirit, Hold up the heavens, and support the earth
頂天立地
Upstanding and dauntless
Undertaking with indomitable spirit
Hold up the heavens, and support the earth.

Youth forever, Forever young, Stay young forever, Never grows old
青春永駐
Youth forever
Forever young
Stay young forever
Never grows old

heroic figure, popular person, famed personage, man of the moment
風雲人物
heroic figure
popular person
famed personage
man of the moment

beauty with magnificent style, unparalleled elegance and talent, unsurpassed beauty of a generation, peerless intellectual brilliance and elegance, unmatched manner and deportment in generation
風華絕代
beauty with magnificent style
unparalleled elegance and talent
unsurpassed beauty of a generation
peerless intellectual brilliance and elegance
unmatched manner and deportment in generation

charming and graceful, fascinating and charming, various elegant demeanor, every playful sexual attraction, all different kinds of flirtatious expressions
風情萬種
charming and graceful
fascinating and charming
various elegant demeanor
every playful sexual attraction
all different kinds of flirtatious expressions

born beauty, inborn beauty, innate beauty, genuine beauty, heavenly beauty
麗質天生
born beauty
inborn beauty
innate beauty
genuine beauty
heavenly beauty

realize one's ambition, carry out one's great plan, display one's great ambition, ride on the crest of success
鴻圖大展
realize one's ambition
carry out one's great plan
display one's great ambition
ride on the crest of success

recollect suddenly, look back suddenly, call to mind unexpectedly
驀然回首
recollect suddenly
look back suddenly
call to mind unexpectedly

utmost satisfaction, happy and contented, in accord with one's wishes, have something as one wishes, very gratifying and satisfactory
稱心如意
utmost satisfaction
happy and contented
in accord with one's wishes
have something as one wishes
very gratifying and satisfactory

my fair lady, quiet and modest maiden, sylphlike and virtuous lady
窈窕淑女
my fair lady
quiet and modest maiden
sylphlike and virtuous lady

come and go like a shadow, appear and disappear like a ghost, one's comings and goings are not human
神出鬼沒
come and go like a shadow
appear and disappear like a ghost
one's comings and goings are not human

retain a childish heart, one's childish disposition remains, still preserve traces of childishness
童心未泯
retain a childish heart
one's childish disposition remains
still preserve traces of childishness

sincere solidarity, united in good faith, cooperate and unite with absolute sincerity
精誠團結
sincere solidarity
united in good faith
cooperate and unite with absolute sincerity

sworn brothers
結義兄弟
sworn brothers

never give up
絕不放棄
never give up

never yield, never give in
絕不屈服
never yield
never give in

overrun the whole world, move about the whole world freely
縱橫天下
overrun the whole world
move about the whole world freely

fair and frank, open and aboveboard, just and honorable, just and pure of mind
正大光明
fair and frank
open and aboveboard
just and honorable
just and pure of mind

man of honor, decent gentleman
正人君子
man of honor
decent gentleman

Back to Top